What you need first
A scaled PDF drawing (a plan, elevation, or site sheet) and Adobe Acrobat Reader or Acrobat Pro. The Measure tool ships in both, though Reader limits how you can save markups. You also need to know one real dimension on the sheet, such as a printed scale bar or a dimensioned wall, so you can set the scale ratio accurately before measuring anything.